Oui, ça se fait et techniquement, ça ne pose pas de problème. Il faudra juste aligner quelques euros pour procéder à la transformation.
Administrativement, je ne crois pas qu'il faille signaler quoi que ce soit à qui que ce soit. Ce genre de transformation se fait plutôt dans l'autre sens en général mais ça n'a aucune importance.
Pour la valeur, disons qu'une Porsche conduite à droite se vend partout dans le monde, y compris au Royaume-Uni alors qu'une conduite à gauche...
Donc oui, ça vaut plus cher.