c'est pas tout à fait ça... disons que dans l'un des deux le gaz arrive comprimé, c'est je HP (haute pression) il est liberé dans le détendeur et c'est là qu'il fait du froid... puis il revient au compresseur, sans etre comprimé puisqu'il vient d'etre détendu donc il passe par un tuyau qui necessite moins de contrainte, c'est le BP (basse pression) ou tuyau retour.
GeD