[964.993.996]

J'ai acheté une 996 version Belge équipée du PCM. Le PCM fonctionne bien, mais les indications vocales du GPS intégré sont en flamand. J'ai bien suivi les instructions du manuel qui expliquent comment changer de langue mais celle-ci n'est applicable que pour les menus affichés que je peux faire basculer vers l'anglais, l'espagnol ou le français. Malheureusement, les indications vocales demeurent toujours en flamand.
Quelqu'un sait-il comment changer la langue des indications vocales? Il s'agit de la version PCM1 (1999).

Merci par avance

[fred-G]

le changement n'est pas trés difficile il est dans le parametrage, par contre comme je ne connais pas le flament, il faut que tu demandes à quelqu'un qui parle flament, je pense que sur le site du club tu devrais trouver.

[jhesite]

Si tu as besoin d'aide en Flamand, n'hésites pas à le faire savoir
Mme est Néerlandaise et ces 2 langues ne sont pas très lointaines l'une de l'autre
Ou parmi certains de nos Belges ??

Laurent

[MarcF]

Aaarghh, j'vais me taper le guidage hors d'Allemagne en allemand !!!???

Attendez moi pour le 14 juillet !

Au fait, je vois la belle pour la 1ère fois ce soir, si mon avion ne s'explose pas...

[Edite le 13-2-2006 par MarcF]

[Alain993S]

Message original : jhesite

Mme est Néerlandaise et ces 2 langues ne sont pas très lointaines l'une de l'autre

Laurent

C'est même censé être la même langue ! C'est souvent la prononciation qui diffère et certaines expressions propres aux Hollandais comme aux Belges qui créent les nuances entre les deux

Sinon, Phil996, qui est Hollandais peut également t'aider éventuellement.

Sinon si tu entends "rechts" ca veut dire droite et "links" c'est gauche. Et "rechtdoor", c'est tout droit. Facile, non ?

[Airald]

Message original : MarcF
Aaarghh, j'vais me taper le guidage hors d'Allemagne en allemand !!!???

Attendez moi pour le 14 juillet !

Au fait, je vois la belle pour la 1ère fois ce soir, si mon avion ne s'explose pas...

[Edite le 13-2-2006 par MarcF]

Toi t'es du genre optimiste non???

Aller,n et oublie pas de faire pleins de photos de ton voyage de retour... :)

Sinon, pour le GPS en Flamand, ça doit etre rigolo, pas longtemp, mais quand MM...

[Edite le 13-2-2006 par Airald]