[Yayourt]

Bonjour a tous,......

Je dois démonter ma boite de vitesse cet hiver ,et j'ai beaucoup de problèmes de traduction avec mon manuel d'atelier en anglais, je cherche donc une copie des manuels d'Atelier en Français ou au moins une copie du chapitre traitant "la Transmission" pour une 993 C2.

Si quelqu'un a cela au fond de son disque dur je suis preneur.

Merci d'avance .

[gedeon25]

En général ceux qui ont les manuels l'ont en papier, et s'en servent...

Les manuels en pdf c'est juste marrant pour dire qu'on les a, mais totalement inutile donc...

[Yayourt]

Salut Ged,

Moi je les ais en Pdf et je m'en sers très souvent......super pratique sur l'Ipad dans le garage,
mais faut avoir le doigt propre.....

mais voila ils sont en Anglais

[karlopsomer]

Message original : gedeon25
En général ceux qui ont les manuels l'ont en papier, et s'en servent...

Les manuels en pdf c'est juste marrant pour dire qu'on les a, mais totalement inutile donc...

Tu sais ce que c'est une imprimante

[gedeon25]

Message original : karlopsomer

Message original : gedeon25
En général ceux qui ont les manuels l'ont en papier, et s'en servent...

Les manuels en pdf c'est juste marrant pour dire qu'on les a, mais totalement inutile donc...

Tu sais ce que c'est une imprimante

Oui oui... Tu me diras ce que donne l'impression de plans de 78 x 21 cm mal scannes, donc mal réimprimés...

Je dis juste que les pdf c'est de la drouille.

Trouvez en prêt un manuel original. Des sociétés savent dupliquer ça y compris les plans en format spécial. La au moins vous aurez de quoi bosser.

Et concernant l'impression, franchement quand on a 1500 pages a tirer avec des plans, je préfère payer 200/250 euros a un pro qui est équipé pour dupliquer un original que flinguer un toner + 3 ramettes de papiers pour imprimer un pdf qui d'origine est déjà de qualité médiocre. On le connaît tous ce pdf, des pages en travers, des manquants et des plans coupés dégueulasses...
Bon après si c'est la boîte qui paye, et si ça dérange pas d'avoir des bouts totalement inexploitables, pourquoi pas...

[jhesite]

sinon, tu demandes à Fred (carrera79 ) il prête volontiers ses manuels d'atelier
en plus, il est cool, tu peux le garder, tu fais le mort et basta