Club911

Depuis 24 ans le Club911.Net partage sa passion pour la marque Porsche, se renouvelant sans arrêt pour proposer du contenu, des évènements touristiques comme sur circuits en France et en Belgique

https://www.club911.net/

Titre du sujet - Retour Lurcy Lévis - Septembre 2016 - Photos/vidéos - Drone -

https://www.club911.net/viewtopic.php?t=165706

Page 3 sur 6
- par apex
Posté : 25 août 2016, 19:26
Tomcat a écrit :
Stephane67 a écrit :
apex a écrit :
Y'a qui au pont neuf la veille au soir
;)
Les meilleurs y seront, ne t'inquiète pas. :D
J'ai jamais été le meilleur moi, mais là ou je serai ça sera meilleur... :cool: :D
:thumbup:
- par Stephane67
Posté : 25 août 2016, 21:04
apex a écrit :
Stephane67 a écrit :
apex a écrit :
Y'a qui au pont neuf la veille au soir
;)
Les meilleurs y seront, ne t'inquiète pas. :D
Mirabelle ou pas:D
Si t'insistes... ;) Mais pas sur que le restaurateur apprécie qu'on sorte nos bouteilles.

T'avais pas parlé de brie noir aussi ? :D :D
- par difparis
Posté : 25 août 2016, 22:22
...et moi j'ai toujours mes cigares ;)

Le problème c'est qu'on tchatche tellement à table durant le repas qu'on n'a plus le temps ensuite de refaire le monde autour d'un verre et d'un bon cigare ;)
Inscriptions journée circuit Lurcy Lévis : Lundi 5 Septembre 2016 - par ROM_1
Posté : 26 août 2016, 08:25
J'ai pu réserver une chambre hier au pont neuf, peut être le désistement ?
À quelle heure arrivez vous ?
- par Oggy
Posté : 26 août 2016, 08:53
18/19h
diner prévu sur place après l'apéro :thumbup:
- par Oggy
Posté : 26 août 2016, 10:56
Maj de la liste des inscrits

Image
- par Stephane67
Posté : 26 août 2016, 20:00
Pour mettre dans l'ambiance avant la soirée, je propose un quizz.

Quelle est la lopette qui a écrit :
je fais le concours d'Elégance, ma voiture sortira de concession
:D
- par apex
Posté : 26 août 2016, 20:24
Stephane67 a écrit :
Pour mettre dans l'ambiance avant la soirée, je propose un quizz.

Quelle est la lopette qui a écrit :
je fais le concours d'Elégance, ma voiture sortira de concession
:D
Xav en rodage:o
Mais si c'est lui je ne considère pas comme une lopette
- par Stephane67
Posté : 26 août 2016, 20:27
Gagné. ;)
- par apex
Posté : 26 août 2016, 20:33
Stephane67 a écrit :
apex a écrit :
Stephane67 a écrit :
Les meilleurs y seront, ne t'inquiète pas. :D
Mirabelle ou pas:D
Si t'insistes... ;) Mais pas sur que le restaurateur apprécie qu'on sorte nos bouteilles.

T'avais pas parlé de brie noir aussi ? :D :D

Un tour sur le parking après le repas je prends les verres (en plastique) et le tour est joué ;)
Pour le brie c'est plus compliqué
- par rc211v
Posté : 26 août 2016, 20:38
Oh le brie noir, va falloir l'arroser comme il faut :P :thumbup:
- par Stephane67
Posté : 26 août 2016, 20:53
apex a écrit :
Un tour sur le parking après le repas je prends les verres (en plastique) et le tour est joué ;)
Ça roule pour le parking. On peut même pousser jusqu'à l'arrêt de bus et sympathiser avec les ados du coin. :D
- par Micka2412
Posté : 26 août 2016, 20:58
Jean Louis
Si y a pas plus de monde tu me mets en débutant et je viens avec le cab pour faire la,parade avec Xavier :D :P :thumbup: :cool: ;)
- par Stephane67
Posté : 26 août 2016, 21:01
C'est vrai que vu la liste, autant faire 2 groupes avec de sessions de 30 min.
- par Micka2412
Posté : 26 août 2016, 21:31
Je laisserais 20 min pour moins faire souffrir la Mecanique
Surtout que nous sommes en canicule en ce moment
Mais 2 groupes oui bonne idée :thumbup:
- par Seb_95
Posté : 26 août 2016, 22:35
Stephane67 a écrit :
C'est vrai que vu la liste, autant faire 2 groupes avec de sessions de 30 min.
Nonononononon

Il me semble que la dernière fois qu'on avais fait seulement 2 groupes de 30 min, tout le monde avais trouvé ca éprouvant...
- par difparis
Posté : 26 août 2016, 22:47
Oggy a écrit :
18/19h
diner prévu sur place après l'apéro :thumbup:
Il devrait faire beau donc....

Image


[size=200]journée piscine!!!![/size] :thumbup:
Inscriptions journée circuit Lurcy Lévis : Lundi 5 Septembre 2016 - par ROM_1
Posté : 27 août 2016, 00:24
La piscine est belle j'y suis
- par Stephane67
Posté : 27 août 2016, 12:12
Seb_95 a écrit :
Stephane67 a écrit :
C'est vrai que vu la liste, autant faire 2 groupes avec de sessions de 30 min.
Nonononononon

Il me semble que la dernière fois qu'on avais fait seulement 2 groupes de 30 min, tout le monde avais trouvé ca éprouvant...
Je ne suis plus tout à fait sur. Aux Ecuyers c'était 2 groupes mais sur 20 min seulement il me semble. Et là effectivement t'avais juste le temps de pisser, regarder les pressions, et il fallait déjà repartir en piste. A la pause de midi j'avais déja fait 200km et j'étais bien creuvé.

Sur 30 min je dirais que ça laisse déja un peu plus de marge, et par ailleurs on n'est pas obligé de rouler l'intégralité de la session. Si on ne veut en faire que 20min par ex, ça te laisse 40min de pause soit comme d'habitude.

A voir.
Inscriptions journée circuit Lurcy Lévis : Lundi 5 Septembre 2016 - par Seb_95
Posté : 27 août 2016, 12:32
Ha ouais, vu comme ça, ça passe !
- par Tomcat
Posté : 27 août 2016, 12:39
Micka2412 a écrit :
Je laisserais 20 min pour moins faire souffrir la Mecanique
Surtout que nous sommes en canicule en ce moment
Mais 2 groupes oui bonne idée :thumbup:
Ah ben fallait acheter une Porsche hein, pas une Audi :D
- par Micka2412
Posté : 27 août 2016, 13:55
:D :D :D
Et oh tu vas voir L Audi gtdrei, elle va encore venir te mettre des grosses fessées ! Voyou va :D
On a fait du 45 min ensemble à spa je te rappelle ;)
Mais j'aime bien préserver mon auto
Je suis maniaque... Ça doit être dû à mon passé de voiture de concours/parking :D
- par Micka2412
Posté : 27 août 2016, 13:57
Stephane67 a écrit :
Seb_95 a écrit :
Stephane67 a écrit :
C'est vrai que vu la liste, autant faire 2 groupes avec de sessions de 30 min.
Nonononononon

Il me semble que la dernière fois qu'on avais fait seulement 2 groupes de 30 min, tout le monde avais trouvé ca éprouvant...
Je ne suis plus tout à fait sur. Aux Ecuyers c'était 2 groupes mais sur 20 min seulement il me semble. Et là effectivement t'avais juste le temps de pisser, regarder les pressions, et il fallait déjà repartir en piste. A la pause de midi j'avais déja fait 200km et j'étais bien creuvé.

Sur 30 min je dirais que ça laisse déja un peu plus de marge, et par ailleurs on n'est pas obligé de rouler l'intégralité de la session. Si on ne veut en faire que 20min par ex, ça te laisse 40min de pause soit comme d'habitude.

A voir.

Moi j'aime bien quand t'as pas le temps de pisser :D
Bandes de petites lopettes, va :D
- par Tomcat
Posté : 27 août 2016, 14:05
Faut bien que je taquine un peu les mecs qui roulent en moderne :P

Sinon ils s'embourgeoisent, y en a même qui vont jusqu’à rouler en cabriolet :o
- par Micka2412
Posté : 27 août 2016, 14:09
Tomcat a écrit :
Faut bien que je taquine un peu les mecs qui roulent en moderne :P

Sinon ils s'embourgeoisent, y en a même qui vont jusqu’à rouler en cabriolet :o
:D :D :D
Bon la gt3 bientôt tu pourras plus dire moderne ... Elle approche la 20aine :P
Et bientôt 5 ans de vie commune et impossible de S en lasser
J'adore cette caisse, elle est fabuleuse :P :P :P
- par XAV37
Posté : 27 août 2016, 16:25
Tomcat a écrit :
Faut bien que je taquine un peu les mecs qui roulent en moderne :P

Sinon ils s'embourgeoisent, y en a même qui vont jusqu’à rouler en cabriolet :o
:D :D :D :thumbup: ;)
- par XAV37
Posté : 27 août 2016, 16:27
Stephane67 a écrit :
Pour mettre dans l'ambiance avant la soirée, je propose un quizz.

Quelle est la lopette qui a écrit :
je fais le concours d'Elégance, ma voiture sortira de concession
:D
Je crois que même en Rodage je vais être obligé de mettre la fessée à quelqu'un :D :D
- par Stephane67
Posté : 27 août 2016, 21:19
T'es fou, au dessus de 15km/h tu risquerais un accident esthétique, genre qu'un moustique percute la carrosserie par exemple. Un coup à ne pas t'en remettre ou au minimum te taper 3 jours de nettoyage au coton tige !
- par XAV37
Posté : 27 août 2016, 21:47
J'ai mis un traitement anti moustique donc je ne crains rien :D :D
- par Tomcat
Posté : 28 août 2016, 01:00
En même temps à la vitesse à laquelle doit rouler un 4cylindres en rodage, les moustiques n'ont rien à craindre non plus :cool:
- par XAV37
Posté : 28 août 2016, 16:06
Tomcat a écrit :
En même temps à la vitesse à laquelle doit rouler un 4cylindres en rodage, les moustiques n'ont rien à craindre non plus :cool:
Je prends que 160 km/h à moins de 4000 tr/min:D :D :P ;)
RE: - par MadMax
Posté : 28 août 2016, 20:21
Tomcat a écrit :
En même temps à la vitesse à laquelle doit rouler un 4cylindres en rodage, les moustiques n'ont rien à craindre non plus :cool:
:D :D :D
- par Stef91
Posté : 29 août 2016, 09:12
Hello, je vais venir dégourdir les roues de la GT3 histoire que Micka ne soit pas tout seul en confirmé :D ;)
- par Oggy
Posté : 29 août 2016, 09:34
Stef91 a écrit :
Hello, je vais venir dégourdir les roues de la GT3 histoire que Micka ne soit pas tout seul en confirmé :D ;)
Répondu à ton mail :thumbup:

dernière ligne droite : 2 inscriptions à venir ce matin, c'est la rentrée :cool:
- par Stef91
Posté : 29 août 2016, 10:43
Oggy a écrit :
Stef91 a écrit :
Hello, je vais venir dégourdir les roues de la GT3 histoire que Micka ne soit pas tout seul en confirmé :D ;)
Répondu à ton mail :thumbup:

dernière ligne droite : 2 inscriptions à venir ce matin, c'est la rentrée :cool:
J'ai tout fait ce matin, tu n'as plus qu'à récevoir les documents :cool:
- par Oggy
Posté : 29 août 2016, 11:21
:thumbup:

Maj de la liste des inscrits + 4 ce matin soit 34 voitures

Image
- par XAV37
Posté : 29 août 2016, 11:51
8 Porsche 964:P :P :thumbup: :thumbup: ;)
- par difparis
Posté : 29 août 2016, 15:16
Mon petit doigt me dit qu'il manque une GT3 jaune...presque moutarde ;)
- par Oggy
Posté : 29 août 2016, 15:18
aaahhhh :thumbup::)
j'espère que ton petit doigt n'est pas moutarde par contre :D :D


Pour info, sans transition :
Racing12 sera présent, la convalescence se passe bien, allez y molo quand même :D
- par difparis
Posté : 29 août 2016, 15:23
Oggy a écrit :
j'espère que ton petit doigt n'est pas moutarde par contre :D :D
Beurk
- par Micka2412
Posté : 29 août 2016, 19:14
Stef91 a écrit :
Hello, je vais venir dégourdir les roues de la GT3 histoire que Micka ne soit pas tout seul en confirmé :D ;)
:D :thumbup:
- par Stephane67
Posté : 29 août 2016, 20:53
Oggy a écrit :
Racing12 sera présent, la convalescence se passe bien, allez y molo quand même :D
Content pour lui. :thumbup:
- par Tomcat
Posté : 30 août 2016, 02:21
Oggy a écrit :
Racing12 sera présent, la convalescence se passe bien, allez y molo quand même :D
Compte sur nous... :cool:
- par Pierrers
Posté : 30 août 2016, 06:58
Bon ben ce sera sans moi ...
Pas de nouvelles de mon missile ...
- par chris56
Posté : 30 août 2016, 07:32
Tomcat a écrit :
Oggy a écrit :
Racing12 sera présent, la convalescence se passe bien, allez y molo quand même :D
Compte sur nous... :cool:
Bonne nouvelle :exclamation: :exclamation: :exclamation: je vais éviter les 360 alors :o :D :D :D
- par XAV37
Posté : 30 août 2016, 09:41
Je viens de libérer ma chambre pour le Pont Neuf.

J'ai une petite préparation physique en vue que je ne peux refuser :D :D :D :P :P ;) ;)

Je serai là le Lundi matin pour le Café de bonne heure et de bonne humeur:D :P ;)
- par Oggy
Posté : 30 août 2016, 09:42
Pierrers a écrit :
Bon ben ce sera sans moi ...
Pas de nouvelles de mon missile ...
Sans surprise :mad: ;):)
- par Oggy
Posté : 30 août 2016, 09:43
XAV37 a écrit :
Je viens de libérer ma chambre pour le Pont Neuf.

J'ai une petite préparation physique en vue que je ne peux refuser :D :D :D :P :P ;) ;)

Je serai là le Lundi matin pour le Café de bonne heure et de bonne humeur:D :P ;)
La Caboterie avec le fleuriste ?
:o :mad: :D
- par XAV37
Posté : 30 août 2016, 09:44
Je ne connais pas encore l'endroit :D :D
- par D S
Posté : 30 août 2016, 11:09
il est vraiment beau ton boxster Xav!

:D :D :D
- par XAV37
Posté : 30 août 2016, 11:18
DS a écrit :
il est vraiment beau ton boxster Xav!

:D :D :D
Toi tu as soif :D :D :D
- par Marcet
Posté : 30 août 2016, 16:17
A priori, je viens de prendre la dernière chambre au Pont Neuf.
Vous allez donc devoir me supporter :D
- par Oggy
Posté : 30 août 2016, 16:27
MAJ de la liste avec un Cayman et une Audi R8
:thumbup:

Image
- par Oggy
Posté : 30 août 2016, 17:15
Pour info il reste des chambres à l'hôtel du Pont Neuf ;)
- par XAV37
Posté : 30 août 2016, 17:43
Il reste des Places pour Lurcy :P :P :D :D :D :D :D

- par Pam17
Posté : 30 août 2016, 17:46
TRICHEUR......................


Ce n'est pas Lurcy :o :thumbup:
- par fabien37
Posté : 30 août 2016, 18:21
amusez vous bien, et roulez roulez roulez, profitez en !
- par Seb_95
Posté : 30 août 2016, 20:10
Jean Louis,

Tu viens avec le drone ??

Ça fait de chouettes souvenirs, vu de la haut :thumbup:
- par D S
Posté : 30 août 2016, 21:05
mais c'est quoi ce club du troisième age :( :( :( :( :( :(
Lurcy c'est le circuit par excellence pour apprendre nos voitures et là y a personne d'inscrit :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown:

à ça pour poser des questions à la con sur la valeur du bouzin ou comment astiquer la merdasse à flotte là y a du clampin , mais dès qu'il faut tourner un cerceau ....

quelle misère :( :( :(
- par juju
Posté : 30 août 2016, 21:07
:D....la frite mon Didier :)
- par apex
Posté : 30 août 2016, 21:24
Marcet a écrit :
A priori, je viens de prendre la dernière chambre au Pont Neuf.
Vous allez donc devoir me supporter :D
:thumbup:
- par chris56
Posté : 30 août 2016, 21:40
apex a écrit :
Marcet a écrit :
A priori, je viens de prendre la dernière chambre au Pont Neuf.
Vous allez donc devoir me supporter :D
:thumbup:
cool :thumbup: ;)
- par difparis
Posté : 30 août 2016, 22:44
Marcet a écrit :
A priori, je viens de prendre la dernière chambre au Pont Neuf.
Vous allez donc devoir me supporter :D
:thumbup: mon sauveur :thumbup:

Je reserve une place pour le retour sur paname ;)
- par Micka2412
Posté : 30 août 2016, 23:12
DS a écrit :
mais c'est quoi ce club du troisième age :( :( :( :( :( :(
Lurcy c'est le circuit par excellence pour apprendre nos voitures et là y a personne d'inscrit :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown:

à ça pour poser des questions à la con sur la valeur du bouzin ou comment astiquer la merdasse à flotte là y a du clampin , mais dès qu'il faut tourner un cerceau ....

quelle misère :( :( :(
:D
Tjs un bonheur à lire
Merci Didier :thumbup:
- par hulk964C4
Posté : 30 août 2016, 23:16
DS a écrit :
mais c'est quoi ce club du troisième age :( :( :( :( :( :(
Lurcy c'est le circuit par excellence pour apprendre nos voitures et là y a personne d'inscrit :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown:

à ça pour poser des questions à la con sur la valeur du bouzin ou comment astiquer la merdasse à flotte là y a du clampin , mais dès qu'il faut tourner un cerceau ....

quelle misère :( :( :(

un club de GT4 et de caisses de garcon coiffeur en rodage :D :D :D


avec des couleurs a chier en plus :D ;)
- par difparis
Posté : 30 août 2016, 23:21
DS a écrit :
mais c'est quoi ce club du troisième age :( :( :( :( :( :(
Lurcy c'est le circuit par excellence pour apprendre nos voitures et là y a personne d'inscrit :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown:

à ça pour poser des questions à la con sur la valeur du bouzin ou comment astiquer la merdasse à flotte là y a du clampin , mais dès qu'il faut tourner un cerceau ....

quelle misère :( :( :(
+1000
- par infinity
Posté : 30 août 2016, 23:30
difparis a écrit :
DS a écrit :
mais c'est quoi ce club du troisième age :( :( :( :( :( :(
Lurcy c'est le circuit par excellence pour apprendre nos voitures et là y a personne d'inscrit :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown:

à ça pour poser des questions à la con sur la valeur du bouzin ou comment astiquer la merdasse à flotte là y a du clampin , mais dès qu'il faut tourner un cerceau ....

quelle misère :( :( :(
+1000
Tellement vrai :thumbup:
- par difparis
Posté : 30 août 2016, 23:57
Je ne veux pas faire l'ancien combattant, mais fut un temps, il y avait une liste d'attente sur certaines sorties circuits.

Les choses ont bien changé et c'est réellement dommage de ne pas profiter de ce type de circuit pour découvrir, en toute sécurité, le potentiel insoupçonné de ces autos fantastiques.
- par Marcet
Posté : 31 août 2016, 04:43
apex a écrit :
Marcet a écrit :
A priori, je viens de prendre la dernière chambre au Pont Neuf.
Vous allez donc devoir me supporter :D
:thumbup:
chris56 a écrit :
cool :thumbup: ;)
difparis a écrit :
:thumbup: mon sauveur :thumbup:

Je reserve une place pour le retour sur paname ;)
Merci, les gars... Merci. C'est bon de se savoir aimé :cool: :D

@difparis: Mais non, tu va voir, ça va bien se passer :D
- par Marcet
Posté : 31 août 2016, 04:52
DS a écrit :
mais c'est quoi ce club du troisième age :( :( :( :( :( :(
Lurcy c'est le circuit par excellence pour apprendre nos voitures et là y a personne d'inscrit :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown:

à ça pour poser des questions à la con sur la valeur du bouzin ou comment astiquer la merdasse à flotte là y a du clampin , mais dès qu'il faut tourner un cerceau ....

quelle misère :( :( :(
T'as raison Didier.

J'ai ramené quelques idées des US pour motiver les troupes, je pense que ça pourrait le faire sur le bord de la piste :

Image
- par Stephane67
Posté : 31 août 2016, 07:24
Regarde bien la vidéo de Xavier, c'est exactement ça : vraies bagnoles en piste, et jolie nana (avec sa caisse de nana) qui se pavane dans le paddock.



Mes excuses par avance à ceux qui auraient pu être heurtés par la dimension sexiste de mes propos. ;) Et aux les possesseurs de caisses de nana. :D
- par XAV37
Posté : 31 août 2016, 08:40
:D :D :D :D :D, Vous me faite rire les Gars et c'est bon de commencer la journée comme ça. :P :P

Bon si vous voulez voir comment marche votre caisse, n'hésitez pas à me demander je me ferai un plaisir de vous montrer.

DS, Stephane67, Hulk964C4 la liste est ouverte ;) :cool:
- par ARF
Posté : 31 août 2016, 09:50
XAV37 a écrit :
:D :D :D :D :D, Vous me faite rire les Gars et c'est bon de commencer la journée comme ça. :P :P

Bon si vous voulez voir comment marche votre caisse, n'hésitez pas à me demander je me ferai un plaisir de vous montrer.

DS, Stephane67, Hulk964C4 la liste est ouverte ;) :cool:
y'en a qu'ont vraiment du bol , j'vous le dis moi :( :mad: :D
Amusez vous tranquilles les filles , je vous laisse jusqu’à Dijon pour réviser :cool: et là :P
- par Oggy
Posté : 31 août 2016, 09:51
Seb_95 a écrit :
Jean Louis,

Tu viens avec le drone ??

Ça fait de chouettes souvenirs, vu de la haut :thumbup:
c'est prévu !
en attente des autorisations en cours ;)
- par XAV37
Posté : 31 août 2016, 09:53
ARF a écrit :
XAV37 a écrit :
:D :D :D :D :D, Vous me faite rire les Gars et c'est bon de commencer la journée comme ça. :P :P

Bon si vous voulez voir comment marche votre caisse, n'hésitez pas à me demander je me ferai un plaisir de vous montrer.

DS, Stephane67, Hulk964C4 la liste est ouverte ;) :cool:
y'en a qu'ont vraiment du bol , j'vous le dis moi :( :mad: :D
Amusez vous tranquilles les filles , je vous laisse jusqu’à Dijon pour réviser :cool: et là :P
Je serai là aussi et la TAG aussi :D :P ;)
- par ARF
Posté : 31 août 2016, 10:47
XAV37 a écrit :
ARF a écrit :
XAV37 a écrit :
:D :D :D :D :D, Vous me faite rire les Gars et c'est bon de commencer la journée comme ça. :P :P

Bon si vous voulez voir comment marche votre caisse, n'hésitez pas à me demander je me ferai un plaisir de vous montrer.

DS, Stephane67, Hulk964C4 la liste est ouverte ;) :cool:
y'en a qu'ont vraiment du bol , j'vous le dis moi :( :mad: :D
Amusez vous tranquilles les filles , je vous laisse jusqu’à Dijon pour réviser :cool: et là :P
Je serai là aussi et la TAG aussi :D :P ;)
Ah ! bien ça :thumbup: ;):)
- par patrick123
Posté : 31 août 2016, 13:07
Je suis vraiment triste de ne pas pouvoir venir
Amusez vous bien
;) :thumbup:
- par XAV37
Posté : 31 août 2016, 16:50
patrick123 a écrit :
Je suis vraiment triste de ne pas pouvoir venir
Amusez vous bien
;) :thumbup:
Alors rammenes nous une coupe de Nogarro:P :thumbup: ;)
- par D S
Posté : 31 août 2016, 19:19
patrick123 a écrit :
Je suis vraiment triste de ne pas pouvoir venir
Amusez vous bien
;) :thumbup:
dis pas ça, tu t'fais du mal !

:D :D :D
- par Oggy
Posté : 31 août 2016, 19:42
Pour ceux qui souhaitent déposer leur voiture ou plateau sur le circuit dimanche soir : c'est possible jusqu'à 19h30 environ ;)
Heures au format UTC+02:00
Page 3 sur 6
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduit par phpBB-fr.com