[rafsurgeon]

Bon, comme vous étés au courant, mon père voulait une 996 cab, et il vient de "passer" a autre chose: la 997.
On voulait essayer une 993,996,et une 997 a nantes. Il devait appeler samedi Nantes sans succès. Alors je vous demande un GRAND service.
Est qu'il y a quelqu'un qui pourrait nous faire essayer une 997 ou 996 dans la région des pays de la Loire?
Merci beaucoup j'espère vous voir bientôt!
Ciao



[Edite le 10-6-2007 par rafsurgeon]

[Fabien]

que de fautes, ça donne vraiment pas envie de t'aider...............;;

[rafsurgeon]

dsl pour les accents! Fab67, tu as oublié une negation "ça NE donne pas"............
Mais passons! Ce n'est ppas le principale!
Si quelqu'un accepte de donner un coup de main...i am ready to received it!!!

[Moo]

Non, c'est "I am ready to receive it" et non "received it" . L'expression en anglais ne me parait pas juste non plus ,cela devrait etre plutot " I would welcome your help".

[Kalamalo]

Best regards

[Kalamalo]

Message original : beb964
see you...

Looking forward to seeing you

Good night my friend

[dada57]

one again one again!!!!!:D

[apapy_99]

J'imagine que tu vas trouver quelqu'un avec une 996 ou une 997 en magasin.
Ce que je ne comprends pas c'est pourquoi ton pèe n'arrive pas à essayer une 997 en CP

[doc911]

Message original : apapy_99
J'imagine que tu vas trouver quelqu'un avec une 996 ou une 997 en magasin.
Ce que je ne comprends pas c'est pourquoi ton pèe n'arrive pas à essayer une 997 en CP

C'est par ce qu'il faut faire une demande écrite....

[gs993]

rafsurgeon est grillé comme une sardine des sables d':D olonne.

comme quoi, la première impression.....

[rafsurgeon]

Message original : Moo
Non, c'est "I am ready to receive it" et non "received it" . L'expression en anglais ne me parait pas juste non plus ,cela devrait etre plutot " I would welcome your help".

I agree with you for the first point. But I didn't used your sentence because i was making a pun....british humour.

For the demand, I am sorry but they absolutly did'nt asked any letter!

Respectfully yours.

[rafsurgeon]

Судя людей на почте я думаю, довольно глупо, но, к счастью есть некоторые из вас, кто родом!
благодаря

Merci a ceux sur ce forum qui sont simpas! pour les autres.........

[xahhax]

Message original : rafsurgeon
Судя людей на почте я думаю, довольно глупо, но, к счастью есть некоторые из вас, кто родом!
благодаря

Merci a ceux sur ce forum qui sont simpas! pour les autres.........

Poster en Russe c'est carrement pas cool si tu veux mon avis....

[gs993]

Message original : xahhax

Message original : rafsurgeon
Судя людей на почте я думаю, довольно глупо, но, к счастью есть некоторые из вас, кто родом!
благодаря

Merci a ceux sur ce forum qui sont simpas! pour les autres.........

Poster en Russe c'est carrement pas cool si tu veux mon avis....

....il ne connait pas encore le patois vendéen!:D

[Edite le 11-6-2007 par gs993]

[Moo]

Rafsurgeon, cela veut dire quoi l'expression "making a pun" en anglais ? Je connais assez bien la langue anglaise et je ne connais pas le mot pun. Est-ce-que vous ne voulez pas dire "fun" ? D'autre part, l'expression en anglais n'est pas "they didn't asked" mais est "they didn't ask". Enfin "bon" comme dirait Sarkozi. Utilisons notre belle langue francaise autant que nous le pouvons, elle est si magnifique et merite d'etre protegee. Je suis desole de ne pas mettre les accents sur les mots mais j'utilise un clavier anglais;)

[Paul_e]

Message original : Moo
Rafsurgeon, cela veut dire quoi l'expression "making a pun" en anglais ? Je connais assez bien la langue anglaise et je ne connais pas le mot pun.

A pun = un jeu de mots.

[hermios]

quelques gouttes de largactil et tout ira bien

[rafsurgeon]

A "pun" est "un jeux de mot" a ma connaissance. Je suis desolé mais je fais qelques fautes mais c'est tout simplement parce que je ne regarde pas mon clavier. Et pour l'anglais je suis en partie d'origine anglaise, des membres de ma famille vivent ax usa et ma belle soeur est russe et nous parlons beaucoup dans la langue de Chaucer a la maison.Mais laissons tomber ce " leger" different..!!!
et parlons porsche qui semble etre un de nos points communs.....!!!

Donc j'ai une petite question : si vous aviez le choix entre une 996 ( dans les 6 mois) et une 997 (mais l'année prochaine). Que feriez vous? Qu'est ce qu'a la 997 de plus que la 996?
Sinon comment se passent les essais en CP? Merci les amis!
sincerely yours

[rafsurgeon]