Authentifiez-vous pour accéder à toutes les fonctionnalités
Connectez-vous avec votre compte existant ou inscrivez-vous pour découvrir notre communauté
Forum pour les questions techniques sur la génération des 993
Membre


Salut à tous,
Je scrute ce forum depuis maintenant pas mal de temps, malheureusement, je n'avais jusque là, pas encore la possibilité d'accéder à celle que je convoite depuis pas mal de temps : une 993.
J'ai dû laisser passer pas mal de belles occasion parce que je n'étais "pas encore prêt" à recevoir la belle.
Aujourd'hui, ça y est, je suis en plein dedans... mes premiers essais ont confirmé mon choix, mais voilà...le parcours est assez déroutant pour un non-initié (même s'il est un assidu -mordu devrais-je dire - du forum).
J'ai aujourd'hui une belle 993 noire dans ma ligne de mire. Vendeur sympa, belle robe (la voiture, hein, pas le vendeur ), du souffle et un carnet complet.
Les factures...bof,bof. Origine allemande, quelques factures allemande, mais rien de super éloigné (rien avant 2000). Le proprio l'a acheté chez MJ Technic (25) et tout semble ok (pneus à revoir, mais disques ok, embrayage changé à 105000 environ -la voiture à 130Mkm-, courroie de DA également).
Alors ? C'est quoi le blem ??? Ben, j'ai une facture à 80000km faite en Allemagne avec la mention suivante :
"Motor aus und eingebaut; Motor zerlegt, abgedichtet und zusammengebaut" avec un prix de 1400 euros, donc cela a attiré ma curiosité !!
Quelqu'un serait il moins nul (pas difficile) que moi en Allemand et pourrait-il me donner la traduction ???
Parce que lorsque je lance la traduction sur Gogole, je flippe un peu : "moteur cassé" ???
Merci à tous et à bientôt parmi vous j'espère

[Édite le 6-10-2010 par Faitoiplez]
Je scrute ce forum depuis maintenant pas mal de temps, malheureusement, je n'avais jusque là, pas encore la possibilité d'accéder à celle que je convoite depuis pas mal de temps : une 993.
J'ai dû laisser passer pas mal de belles occasion parce que je n'étais "pas encore prêt" à recevoir la belle.
Aujourd'hui, ça y est, je suis en plein dedans... mes premiers essais ont confirmé mon choix, mais voilà...le parcours est assez déroutant pour un non-initié (même s'il est un assidu -mordu devrais-je dire - du forum).
J'ai aujourd'hui une belle 993 noire dans ma ligne de mire. Vendeur sympa, belle robe (la voiture, hein, pas le vendeur ), du souffle et un carnet complet.
Les factures...bof,bof. Origine allemande, quelques factures allemande, mais rien de super éloigné (rien avant 2000). Le proprio l'a acheté chez MJ Technic (25) et tout semble ok (pneus à revoir, mais disques ok, embrayage changé à 105000 environ -la voiture à 130Mkm-, courroie de DA également).
Alors ? C'est quoi le blem ??? Ben, j'ai une facture à 80000km faite en Allemagne avec la mention suivante :
"Motor aus und eingebaut; Motor zerlegt, abgedichtet und zusammengebaut" avec un prix de 1400 euros, donc cela a attiré ma curiosité !!
Quelqu'un serait il moins nul (pas difficile) que moi en Allemand et pourrait-il me donner la traduction ???
Parce que lorsque je lance la traduction sur Gogole, je flippe un peu : "moteur cassé" ???
Merci à tous et à bientôt parmi vous j'espère



[Édite le 6-10-2010 par Faitoiplez]
Salut et bienvenue 
MJ Technic à une bonne réputation "par chez nous"
Appel le et pose lui des questions sur la voiture, si elle est passé chez lui il doit pouvoir te renseigner.
Fais toi accompagner par un connaisseur qui jaugera l'état général...
Good luck dans ta recherche


MJ Technic à une bonne réputation "par chez nous"

Appel le et pose lui des questions sur la voiture, si elle est passé chez lui il doit pouvoir te renseigner.
Fais toi accompagner par un connaisseur qui jaugera l'état général...
Good luck dans ta recherche

Membre


Message original : Fazer964
Il doit y avoir des pièces sur cette facture. quelles sont-elles?

Membre


Message original : Fazer964
2 pages de pièces avec dépose repose moteur + révision pour 1400 roros:o
Tu peux les scanner;)

Par contre... le mettre comme ça sur le forum, ça le fait ? Pas envie de m'attirer les foudres de la modération dès mon premier post

Message original : Faitoiplez
Yes, j'ai le scan, le vendeur a justement été transparent sur le sujet
Par contre... le mettre comme ça sur le forum, ça le fait ? Pas envie de m'attirer les foudres de la modération dès mon premier post![]()
Membre


Message original : gedeon25
je suis du 25... si tu viens voir une auto, fais moi signe...
lolo je te trouve très doux toi... et pas rancunier![]()

J'aurais bien aimé me faire accompagné par un spécialiste, malheureusement, rien dans le 25, la belle est déjà en région parisienne :)
Membre


Message original : Fazer964
Les 1400 roros, c'est uniquement pose depose et "ouverture " du moteur (MO)
Pour la facture globale, il faut tout aditionner
Disques de freins, plaquettes, bougies, filtres
pochette de joint
Elle a eu droit à la totale

Mais c'est vrai que lorsque j'ai vu 1400 euros sur la ligne, je me suis interrogé

Une bonne chose alors...
Un grand merci pour ta réponse...

