[bestermanus]

Salut à tous,

Une question précise : une 997 d'origine allemande avec tableau de bord/ordinateur/gps dans la langue de goethe peut elle être convertie dans la langue de notre bon Molière par réglage utilisateur ou en attelier ?

Merci de vos lumières. :)



[Édite le 26-5-2009 par bestermanus]

[Jepasse]

C'était déja faisable sur une 996, par soi même, donc je pense que oui sur une 997

[climchaud]

bonjour,
en passant par l'ordinateur, de bord, tu peux choisir le langage que tu veux
mais bon, je me suis pris un peu la tete, mais bete comme je suis , suis arrivé quand meme!
sois le bienvenu!;)
tu l'as déjà achetée ?
climchaud

[bestermanus]

non, pas encore je suis en recherche. Mais comme sur le marché se présente beaucoup de véhicules d'origine allemande, je me rensigne. :)
Merci de cette réponse rapide comme la foudre !

[la grenouille]

/gps dans la langue de goethe peut elle être convertie dans la langue de notre bon Molière par réglage utilisateur ou en attelier ?

A chaque fois que je loue des voitures en Allemagne, je n'oublie jamais de demander au loueur de changer la langue du GPS/ordinateur de bord.
Il va tout simplement dans le menu principale et il te change tout ca; c'est facile pour lui, il parle Allemand.
C'est comme le menu d'un téléphone.

Sinon tu cherches le mot "Spreche" (parler/langue) sur ton ordinateur de bord.

La mienne va être en Allemand aussi; pas de problèmes pour le changement.
Même la documentation technique sera en Anglais/Français.

[JP94]

Je confirme, par le PCM dans le menu "SET", cela prend 10 secondes, et tout devient français.
La mienne est d'origine Allemande, le changement ne pose aucun problème même pour le dvd de navigation.

J-P

[migoo2ooo]

Ca s'écrit LANGAGE et non pas LANGUAGE ( ca c'est en anglais ...)

[chipmunck]

c'est le Maître Capello Canadien?

[migoo2ooo]

Message original : chipmunck
c'est le Maître Capello Canadien?

On tient a notre francais au Québec , même sur internet ( bon, a quelques accents prés...)

[bestermanus]

Message original : migoo2ooo
Ca s'écrit LANGAGE et non pas LANGUAGE ( ca c'est en anglais ...)

Merci maitre Capello, j'ai édité !

[carrera79]

spreche, plutôt sprache (soit en phonétique chprare)

fred ©