salut fredan911,
S'il n'obéït plus en auto et Manuel je vérifierai le fusible ou/et le relais ( puisqu'il s'agit d'une servitude electrique, je pense qu'il existe au moins un fusible) et également les switchs fin de courses fermeture en premier et ouverture en second.
Un cable fait la liaison entre le moteur electrique et la pignonerie de manoeuvre de l'aileron, il peut casser c'est une piste a vérifier aussi...
Bon courage, je ne pense pas que ta panne soit trop grave.
