ça, c'est une partie de ma question.

quel rapport entre toi et les éléments ci-dessus?

à la lecture du lien, je n'ai rien compris ou bien ce n'est pas clair.

que peux-tu apporter comme éléments: par principe, je n'aime pas "être abusé".

si je reçois des éléments de réponse, selon ta position, je diffuse ou non.

Merci pour ton aide Raracho, non ce n'est pas une réplique.

Mon acheteur m'a dit ceci : "a stamp by a notary is necessary because it is a cross-border sale"

[Édite le 22-7-2011 par SPEED356]

Oulala, je n'aime pas du tout.

J'ai actionné pensant être dans l'esprit du forum;

Içi aussi, il convient d'être prudent;

SPEED356, peux-tu apporter un démenti formel et éclaicir cet homonymat.

Je ne m'appelle pas Richard Viren....

J'attends.

Par le plus grand des hasards, n'est ce pas une réplique 356 que tu vends en Autriche?

Bonne vente.
https://www.club911.net/viewthread.php? ... 893&page=2

RD

SpEED356,

J'ai téléphoné à Vienne ce matin mais même avec une française c'est parfois difficile d'expliquer/comprendre le sujet.
Je joins copie du mél envoyé.


Madame,

Je me permets de vous envoyer quelques éléments plus précis:

Un ami français vend un véhicule de collection Porsche (35000 euros) à un
autrichien.
L'acheteur l'a informé qu'il lui envoie un contrat de vente sur lequel
figure le timbre/cachet de son notaire.

Est ce que cette procédure est courante/normale en Autriche?
Celà revêt-il la valeur d'acte authentique avec toutes ses conséquenes:
en cas de litige, quelle est la juridiction compétente(France/Autriche)?
le mode de preuve?
langue utilisé,le document est-il opposable au français?
etc..

Je suis preneur de toutes informations.

Je vous remercie par avance pour votre aide;
Trés cordialement.

SPEED356,
je devrais avoir des éléments en début de semaine prochaine.

Bonjour

Dans l'absolu, c'est plutôt rassurant d'avoir un acheteur qui veut un contrat reçu devant notaire.

Au delà des conseils donnes ci dessus, je me pose un question bête c'est celle de la langue, en effet, si ce n'est pas rédigé en Français, comment pourrait-il t'être opposable?

Au surplus, si c'est un acte authentique, il faudra te déplacer pour que le notaire s'assure que c'est bien toi qui signe ou produire une procuration, avec certification de signature...

Enfin, comme souligné précédemment il faudra bien lire le contrat afin d'éviter les éventuelles mines...

Tiens nous informés.

[Édite le 22-7-2011 par Civique]

Et pourquoi pas un petit coup de fil au consulat français à Vienne?

J'ai contact sur place, mais je ne garantie rien;

J'en connais au moins un qui cherche activement effectivement

Et nous?

Tu ne nous la propose pas ta 356?

Peut être que ça interresse quelqu'un ici.

Je ne me ferais pas trop de souci sur le fait que le contrat comportera le cachet d'un notaire. Le but est souvent "d'officialiser" le contrat afin de le pouvoir régistrer chez une administration quelconque. Par contre regarde bien ce que le contrat prévoit concernant:

- vice caché
- jurisdiction
- transfer de titre de propriété
- méthode et timing du paiement
...

car là sont les risques pour des ventes internationales

tout dépend du contrat de vente vérifie bien qu'il n'y ait pas de clause sibilline notamment en cas de litige pour vice caché facile à trouver sur une 356 de 50 ans précise que l'auto est vendue en l'état et arrange toi pour que le tribunal compétent soit en France

pour moi je ne le ferais pas, une fois le contrat de vente signe la voiture n'est plus a toi! et si t'as pas recu l'argent..ben..... t'as plus de voiture!
je me trompe peut etre!

C'est quoi comme 356 ? Une transaction dans le Club se passe en généralement très bien

en italie, de mémoire avant cela passait obligatoirement par le notaire.

pour l'autriche, no sais pas :)

fred ©

d'aprés moi c'est plus lui qui se couvre ( ou tout du moins qui essaye) que l'inverse.
Cela dit je ne peux repondre à ta question, ne conaissant pas les habitudes en Autriche.

Bonjour,

Je vends une 356 a un autrichien, il m'explique que je dois lui signer un contrat de vente qu'il va m'envoyer et qui comporte le cachet de son notaire.

Est-ce normal en Autriche de passer par un notaire pour l'achat d'une voiture ?

A+