Club911
Depuis 24 ans le Club911.Net partage sa passion pour la marque Porsche, se renouvelant sans arrêt pour proposer du contenu, des évènements touristiques comme sur circuits en France et en Belgique
Titre du sujet - Carnet d'entretien en français
https://www.club911.net/viewtopic.php?t=64535
Page 1 sur 2
Carnet d'entretien en français - par GermanHorsePower
Posté : 23 janv. 2008, 13:09
Est-ce que l'un d'entre vous à un carnet d'entretien 993 en français sur fichier ou scan?
Le mien est en allemand...
Le mien est en allemand...
- par gedeon25
Posté : 23 janv. 2008, 13:35
tu veux dire le livret utilisateur?
- par Albator911
Posté : 23 janv. 2008, 14:17
Message original : gedeon25
tu veux dire le livret utilisateur?
Le mieux c'est un achat dans toutes les bonnes boutiques porsches habituels (CP, buser, passionauto, la rose ...)
A+
Thierry
- par RIRI83
Posté : 23 janv. 2008, 14:38
Message original : doc0683
moi ca fait 3 mois que j'attends mon carnet de la part de buser
++
- par GermanHorsePower
Posté : 23 janv. 2008, 18:17
le guide je l'ai. Non c'est le livret avec les travaux à effectuer à 20 000km ou 1an etc...
- par ea32
Posté : 23 janv. 2008, 19:13
Message original : GermanHorsePower
le guide je l'ai. Non c'est le livret avec les travaux à effectuer à 20 000km ou 1an etc...
pour avoir une traduction du mien qui est en allemand
Si une bonne âme veut s'y coller !;)
- par th20100
Posté : 23 janv. 2008, 21:47
hello
moi aussi je suis aussi preneur car il est bien plus facile pour un non germanique (comme moi) de savoir ce qui doit etre fait et quand.
svp un gentil proprio d'une francaise ou quelqu'un qui aurait un scan:(
thierry
nota : mais je crois que cela pose un probleme car certain mechant s'en servent pour faire des faux alors MP me va aussi:D
moi aussi je suis aussi preneur car il est bien plus facile pour un non germanique (comme moi) de savoir ce qui doit etre fait et quand.
svp un gentil proprio d'une francaise ou quelqu'un qui aurait un scan:(
thierry
nota : mais je crois que cela pose un probleme car certain mechant s'en servent pour faire des faux alors MP me va aussi:D
- par Phil67
Posté : 23 janv. 2008, 22:05
Je crois que tous ceux qui ont un carnet en allemand (dont moi) seraient preneurs ! Merci d'avance à celui qui va faire chauffer le scan 
- par ea32
Posté : 24 janv. 2008, 19:03
P'tit up, y sont où les volontaires, bande de feignes !:D
- par th20100
Posté : 25 janv. 2008, 09:29
P'tit up, aider nous svp 
- par th20100
Posté : 26 janv. 2008, 10:40
up up
des fois que le samedi il y est des gentils :) copieurs
des fois que le samedi il y est des gentils :) copieurs
- par yann182
Posté : 26 janv. 2008, 11:12
il suffit d'aller chez porsche ...
- par th20100
Posté : 26 janv. 2008, 11:19
non pas pour le carnet d'entretient
ca marche pour le manuel d'utilisation mais le carnet d'entretient est 'unique"
c'est pour cela que "nous" cherchons un exemplaire francais que permettrais de voir/savoir quoi faire quand .....
le but n'est pas (pour moi en tout cas) de faire un faux mais d'avoir une /des feuiiles meme volante en francais
thierry
ca marche pour le manuel d'utilisation mais le carnet d'entretient est 'unique"
c'est pour cela que "nous" cherchons un exemplaire francais que permettrais de voir/savoir quoi faire quand .....
le but n'est pas (pour moi en tout cas) de faire un faux mais d'avoir une /des feuiiles meme volante en francais
thierry
- par Albator911
Posté : 26 janv. 2008, 11:35
Salut,
Un membre (xav3777) m'avait envoye ce pdf, est ce que c'est cela que vous voulez ? 6 pages avec ce qu'il faut faire à 4000 km puis aux 20 000 km etc ...
http://www.comati.fr/entretien993C4.pdf
D'ailleurs peut etre qu'on pourrait mettre cela sur le serveur du club ....
A+
Thierry
Un membre (xav3777) m'avait envoye ce pdf, est ce que c'est cela que vous voulez ? 6 pages avec ce qu'il faut faire à 4000 km puis aux 20 000 km etc ...
http://www.comati.fr/entretien993C4.pdf
D'ailleurs peut etre qu'on pourrait mettre cela sur le serveur du club ....
A+
Thierry
- par Phil67
Posté : 26 janv. 2008, 12:02
Sympa, merci, moi c'est bien ce qu'il me faut. 
- par ea32
Posté : 26 janv. 2008, 14:00
ouais, pas mal, merci
pourriez-vous me dire aussi à quoi correspondent les pages du carnet d'entretien ?
je sais qu'il y a : les visites programmées, les changements de liquide de frein, et quoi d'autre ?
pourriez-vous me dire aussi à quoi correspondent les pages du carnet d'entretien ?
je sais qu'il y a : les visites programmées, les changements de liquide de frein, et quoi d'autre ?
- par gilbert53
Posté : 26 janv. 2008, 17:06
Merci:thumbup:
- par th20100
Posté : 26 janv. 2008, 17:52
merci albator9111
nous progressons a grand pas
tu n'aurais pas les autre pages (tout debut) et la fin !!
nous progressons a grand pas
tu n'aurais pas les autre pages (tout debut) et la fin !!
- par GermanHorsePower
Posté : 26 janv. 2008, 18:06
MErci beaucoup, c'est ce que je cherchais !! ça va être plus clair maintenant
- par Albator911
Posté : 27 janv. 2008, 10:18
Message original : th20100
merci albator9111
nous progressons a grand pas
tu n'aurais pas les autre pages (tout debut) et la fin !!
A+
T.
Heures au format UTC+02:00
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB LimitedTraduit par phpBB-fr.com