Club911

Depuis 24 ans le Club911.Net partage sa passion pour la marque Porsche, se renouvelant sans arrêt pour proposer du contenu, des évènements touristiques comme sur circuits en France et en Belgique

https://www.club911.net/

Titre du sujet - ****VENDUE******Peut être à vendre ma 993 C4 ??? j'ai trouvé , je vends ma C4

https://www.club911.net/viewtopic.php?t=63322

Page 1 sur 1
****VENDUE******Peut être à vendre ma 993 C4 ??? j'ai trouvé , je vends ma C4 - par fasyle
Posté : 24 déc. 2007, 19:40
Bonjour,

Une opportunité, m'amène à réfléchir à remplacer ma 993.

1995, immatriculée en 1996,
Elle a été vendue et toujours entretenue chez Loire auto, le CP d'Orléans
272 cv. 81.000 kms, elle sortira de la révision,
elle est gris polaire, avec le cuir souple noir
En options : le TOE, et l'EGAR
Elle est entièrement d'origine
Les 2 ailes arrières ont été repeintes suite des griffures, ainsi que le pare choc avant, aucune trace de corrosion aux pare brises,
Elle est en parfait état.

Je pense en réclamer 40.000 €.

Qu'en pensez vous ?

Merci de vos avis, car si l'opportunité se confirme, je devrai faire la transaction très vite.

Merci de votre aide objective


Image
Image Image Image Image
Image



[Edite le 28-4-2008 par fasyle]

[Edite le 28-4-2008 par fasyle]

[Edite le 28-4-2008 par fasyle]

[Edite le 28-4-2008 par fasyle]

[Edite le 8-5-2008 par fasyle]
- par laurent964C4
Posté : 24 déc. 2007, 21:16
ouai 40 000 négociable, t'es dans les clous si entretien et présentation OK
Bonne vente et joyeux noël

Laurent;)
- par apapy_99
Posté : 24 déc. 2007, 22:51
Si négociable, sinon ... :o
- par fasyle
Posté : 24 déc. 2007, 23:59
Merci de votre avis, mais négociable ca veut dire quoi pour vous ?

500 roros ou 2000 ???

Joyeux noel - et Porchement vôtre....

[Edite le 24-12-2007 par fasyle]
- par apapy_99
Posté : 25 déc. 2007, 00:28
Plus que 500 ;)
- par philauris993
Posté : 25 déc. 2007, 19:55
Je pense que 38000-39000 pour une auto en excellent état, faiblement kilométrée et historique/carnet complet sont justifiés. Bonne vente à toi.
- par SEBAST69000
Posté : 25 déc. 2007, 19:59
je pense que ca sera plutot 35000/37000 son prix de vente car au dessus il y a foule pour les 272
- par chris-91
Posté : 25 déc. 2007, 20:08
Message original : fasyle
Bonjour,

Je pense en réclamer 40.000 €.

Qu'en pensez vous ?

Merci de vos avis, car si l'opportunité se confirme, je devrai faire la transaction très vite.

Merci de votre aide objective
pas compatible... :cool: ;)
- par laurent964C4
Posté : 25 déc. 2007, 20:17
faut voir l'auto, l'essayer et consulter la doc (carnet et facturesssssssssssss)
Seulement après, on peut de donner un prix. Si elle est vraiment sans souci, 37 38000 devrait être un prix cohérent.
Tout ça selon ma pomme ;)
- par fasyle
Posté : 26 déc. 2007, 00:22
La fourchette reste large de 35 à 40K€

pour les justificatifs, ils sont tous présents, les 2 précédents propriétaires sont connus et joignables, et j'ai toutes les factures depuis l'achat. Voiture n'ayant jamais été sur paris, ni utilisée comme première voiture

pour l'état, il n'y a rien à dire, deux fois en circuit avec moi, sinon jamais, des dessous impeccables et la révision sera faite avec 4 amortos changés, et réglage complet des trains. même le cuir a toujours été entretenu et est impéccable.

J'ai vu beaucoup d'autre 993 avant de choisir celle ci, et elle n'a toujours aucun défaut.

Je l'ai acheté au prix d'une auto en parfait état, et je ne pense pas qu'aujourd'hui on puisse acheter une 993 en parfait état et peu kilométrée à 35.000 €.

d'ailleurs plusieurs professionnels ont des 993 à vendre beaucoup plus chère sans avoir les caratéristiques de la mienne.

Merci encore de vos précieux conseils. Nous verrons si l'opportunité se confirme et la mise en vente s'opère.

Joyeux Noel
- par matt
Posté : 26 déc. 2007, 14:29
Message original : fasyle
d'ailleurs plusieurs professionnels ont des 993 à vendre beaucoup plus chère sans avoir les caratéristiques de la mienne.


Très bonne remarque, cela dit, je ne pense pas qu'ils les vendent le prix affiché non plus. Mettre 40 OOO€ dans une voiture de 13ans, il faut trouver le client et il ne doit pas y en avoir des masses. A 35 000€ il y a déja un peu plus d'acheteurs;)

Elle doit être jolie en gris polaire. mets des photos:)
- par apapy_99
Posté : 26 déc. 2007, 15:16
Les gens peureux achètent chez des pro,que l'auto soie plus belle ou non.
Les gens pressés ne vendent pas à 40000€.

Bref cela dépend de ton planning aussi ... ;)
- par woody92
Posté : 26 déc. 2007, 17:20
Bonne vente a toi, dans tous les cas ;-)
40k€ c'est le prix chez un pro ... peut etre peux tu prendre y joindre une "pseudo" garantie moteur boite pont pour rassurer les peureux ;-) ca se fait chez les indépendants qui revendent des 993 avec pas forcement un histo tres tres clair ...
- par gfbt
Posté : 26 déc. 2007, 23:30
Salut!

La villa rose en propose une, en 285 CV :
http://www.lavillarose.fr/annonces.php?Id=2593

Certe un poil plus chere, mais avec garantie et LVR n a pas la réputation d etre bon marché (la qualité des vehicules semble etre là par contre!)

Pour la tienne, entre 35 et 39 en fonction de l entretien-historique-état me parait pas mal.

Bonne vente!
- par David986S
Posté : 26 déc. 2007, 23:49
Et dire que j'ai vendu ma 4S de 131 000 kms, il y a 2 ans et demi pour 40 000 euros...:(

David4S
- par gfbt
Posté : 27 déc. 2007, 13:37
ca c est con!!! il y a 2 ans ca valait ca ou tu l avais vraiment "bradée"?
- par floride06
Posté : 27 déc. 2007, 14:02
Message original : David986S
Et dire que j'ai vendu ma 4S de 131 000 kms, il y a 2 ans et demi pour 40 000 euros...:(

David4S
comme quoi y a toujours des coups a faire....parce qu'il y a deux ans ct vraiment pas cher non plus...;)
- par CHRIS928GT
Posté : 27 déc. 2007, 16:22
Message original : David986S
Et dire que j'ai vendu ma 4S de 131 000 kms, il y a 2 ans et demi pour 40 000 euros...:(

David4S
J'ai bien vendu une 3.2 G50 14000 euros à cette époque (regardez les prix maintenant) ;)
- par David986S
Posté : 27 déc. 2007, 18:07
Message original : gfbt
ca c est con!!! il y a 2 ans ca valait ca ou tu l avais vraiment "bradée"?
J'étais assez pressé de la vendre.
Mais si j'avais su...:(
- par gfbt
Posté : 27 déc. 2007, 22:09
j ai raté une 3.2 G50 a 12000€ il y a 6 ans...
- par gentleman69
Posté : 28 déc. 2007, 21:13
Mon avis : 38K€ chez un particulier , 40 chez un Pro avec une garantie de 6 mois.
Il s'agit d'une 272CV assez courante. A mon sens une 285 Cv serait 2K€ plus cher.

Bonne vente.
- par David
Posté : 28 déc. 2007, 22:30
38 pr un coupé 272, t'as la main lourde.
Ok elle est belle et "sérieuse" m'enfin j'ai des doutes qd je vois les PA sur les sites web d'annonces (ou les particuliers finissent par être plus gourmands que les pros :o)
A ce train là, mon cab va bientôt valoir 45 ? :D
- par fasyle
Posté : 28 déc. 2007, 23:39
Merci pour vos conseils,

la RS de mes rêves est partie, je garde ma C4.

A bientot et Bonne Année à tous
- par fasyle
Posté : 28 avr. 2008, 21:43
Je reviens car j'ai trouvé une 993 pour aller faire du circuit et c'est décidé je vends ma 993 C4,

depuis le post la révision a été faite chez PORSCHE ORLEANS

A oui le prix : 40.000 €

A vos questions, je me ferai un plaisir de vous répondre.
- par Brioche
Posté : 28 avr. 2008, 22:02
Salut Fasyle

Apparement tu n'est pas membre, donc tu n'a pas le droit de vendre sur ce forum, c'est le règlement.
Sinon ta voiture a l'air sympa.;)
- par Boubi
Posté : 28 avr. 2008, 22:06
Tu devrais poster des photos ;)
- par fasyle
Posté : 28 avr. 2008, 22:11
Désolé, je suis le membre 9323

pour les photos j'essaie tout de suite
- par Brioche
Posté : 28 avr. 2008, 22:13
Ha bon, ton numéro ne s'affiche pas. C'est bizarre.
- par Brioche
Posté : 28 avr. 2008, 22:16
Lorsque je dit membre, c'est membre cotisant ;)

[Edite le 28-4-2008 par brioche33]
- par fasyle
Posté : 28 avr. 2008, 22:17
Image
Image
Image

Est ce que ça marche?
- par alain_
Posté : 28 avr. 2008, 22:21
Oui....
- par fasyle
Posté : 28 avr. 2008, 22:23
J'ai régularisé la cotise par Paypal à l'instant désolé, un an avec vous ça passe trop vite.....:thumbup:
- par Brioche
Posté : 28 avr. 2008, 22:23
;)
- par Brioche
Posté : 28 avr. 2008, 22:24
Tes photos sont un peu flou ...
- par Boubi
Posté : 28 avr. 2008, 22:29
Juste un petit conseil, sans exprimer d'avis sur ton prix de vente, il est indéniable qu'il se situe dans le haut de la fourchette.
Donc, tu devrais, a mon sens rendre ton annonce un peu plus "sexy" !!
En prenant de plus belles photos, sous tous les angles, en y rajoutant celles du carnet et des factures, et en détaillant un peu plus ta voiture ;)
- par Brioche
Posté : 28 avr. 2008, 22:32
Il est clair qu'a 40 000 roros il faut qu'elle le soit (elle l'est surement), mais bon c'est vrai que ton annonce est un peu "légère", prend exemple sur celle de Nico86, par exemple...
- par fasyle
Posté : 28 avr. 2008, 22:33
Je vous en cherche d'autres de meilleures qualités.... je reviens
- par Boubi
Posté : 28 avr. 2008, 22:35
Insères les au début de ton post ;)
- par Brioche
Posté : 28 avr. 2008, 22:36
Mets en un maximum sur l'historique, ainsi que l'entretien....:)
- par Brioche
Posté : 28 avr. 2008, 22:38
Bon moi je vais me coucher, bonne nuit les petits ...;)
- par fasyle
Posté : 28 avr. 2008, 23:02
Merci de vos conseils,

Tout est tellement clair pour moi que je n'éprouve pas le besoin de le justifier mais c'est vous qui avez raison. L'euphorie d'avoir trouver mon nouveau joujou, mes fait oublier les bases essentielles de la communication.

Donc :

Cette 993 a été vendue par la concession Porsche d'Orléans en oct 1995
après avoir fait 2 mois de vitrine, facture d'achat présente
99SS315554
993 130
MB405-63S G6421-20
LM92M VN (gris polaire)
code option
C05 France
233 pneus Pirelli
398 roues de 17
425 EGAR
573 Clim auto
650 TOE
659 Ordi de bord
939 cuir souple Arrière (noir)
982 cuir souple avant (noir)
Le premier propriétaire agé de 65 ans avec lequel j'ai parlé au téléphone est charmant et joignable, il est toujours Porschiste et garde un bon souvenir de cette auto. Il n'a jamais rien eu de particulier avec.
Entretien 07/96 à 5172 kms, révision, vidange + filtre
Entretien 06/99 à 20237 kms, révision, plaquette + filtre + géométrie
Entretien 06/01 à 28254 kms, révision, vidange + filtre + géométrie
Achat par le second propriétaire à la concession Porsche qui l’avait reprise au premier en 2001 (lui aussi retraité de l'industrie, joignable)
Entretien 07/02 à 40046 kms, révision, vidange, filtres, purge de frein, remplacement courroies
Réparation 44139 kms remplacement embout de crémaillère + géométrie
Entretien 02/04 à 53742 kms révision, vidange + filtre
Géométrie à 56560 kms
Entretien 08/05 à 64070 kms révision, vidange + filtres, remplacement cylindre récepteur d’embrayage
Réparation 65175 kms contrôle fermeture centralisée, remplacement appareil de commande
Entretien 10/06 à 71901 kms Révision filtres + remplacement relais DME
Achat par mes soins en mai/2007
Entretien 02/08 à 81495 kms Révision filtres courroies, remplacement des joints de parebrise AV et AR

Voiture en parfait état,

Dans sa vie ma 993 a eu une aile arrière repeinte par la concession suite à un grosse rayure (1h30 de main d’œuvre sur la facture) ainsi que le parechoc avant que j’ai fait repeindre quand je l’ai acheté à cause des impacts de gravillons.

Voici d’autre photo

Image
Image Image Image Image
Image

[Edite le 28-4-2008 par fasyle]
- par GermanHorsePower
Posté : 29 avr. 2008, 07:35
Elle est superbe avec un historique on ne peut plus limpide !!
Un prix de vente en adéquation avec le marché.

Bonne vente et bon courage pour la préparation de la nouvelle.
- par fasyle
Posté : 29 avr. 2008, 18:37
Merci
- par NAF
Posté : 29 avr. 2008, 19:03
Bonjour, a la recherche de ma 1° porsche suis surpris par autant de reglage de geometrie pour le kilometrage de cette autau ? pourquoi ? est ce normal ensuite autant de probleme de petite pieces, qui d'ailleurs ne seront plus a changer, je pense !! il y a d'autres à prevoir ?questions pour les connaisseurs!!!! auto dans mon creneau
merci pour vos eclairssissement , si filedemass eclair ma lanterne ou autre grand spécialiste cela serai sympa
merci a tous.
NAF
- par NAF
Posté : 29 avr. 2008, 22:11
Bonjour, à la recherche de ma 1° porsche(993, c2/c4) suis surpris par autant de reglages de geometrie pour le kilometrage de cette auto ? pourquoi ? est ce normal ensuite autant de probleme de petites pieces, qui d'ailleurs ne seront plus a changer, je pense !! il y en a d'autres à prevoir ?questions pour les connaisseurs!!!! auto dans mon creneau
merci pour vos éclaircissement , si filedemass éclaire ma lanterne ou autre grand spécialiste cela serait sympa
merci a tous.
NAF
- par Boubi
Posté : 29 avr. 2008, 22:19
La 993 est assez sensible des trains et necessite des vérifications régulières.
Sinon, concernant le changement de différentes petites pièces, rien de choquant a priori.
Le relais DME a surement été changé par "sécurité", le joint de parebrise fini par s'user au niveau de la feutrine et devient bruyant, les maitres cylindre emetteur ou recepteur ne sont pas d'une fiabilité a toutes épreuves...................................etc !!!
;)

[Edite le 29-4-2008 par boubi]
- par NAF
Posté : 29 avr. 2008, 22:27
Merci pour tous tes renseignements, donc a priori a voir ?
:thumbup::)
- par Boubi
Posté : 29 avr. 2008, 22:32
Si l'historique est aussi clair qu'indiqué, si elle a vraiment le kilométrage énoncé, si elle est vraiment dans un état correspondant au kilométrage, si tu n'habites pas a des milliers de kms du lieu de vente..................................bien sûr ;)

[Edite le 29-4-2008 par boubi]
- par NAF
Posté : 29 avr. 2008, 22:45
Merci et bonne nuit:thumbup:LA NUIT PORTE CONSEILS:D
NAF
- par fasyle
Posté : 29 avr. 2008, 23:47
Etant absent du Forum, je te remercie BOUBI de tes réponses aux questions posées et de tes précisions.

Tout est parfait sur l'auto, et ceux qui doutent, peuvent appeler de ma part JC BENARDEAU le chef d'atelier de LOIRE AUTO (PORSCHE ORLEANS), qui connait très bien l'auto et son histoire et qui peut tout vous confirmer. (en plus des factures que j'ai toutes).

Bonne nuit
- par NAF
Posté : 30 avr. 2008, 08:50
bonjour , photo de face droit il y a une inscription sur l'aile arriere droite, en bas ?
- par NAF
Posté : 30 avr. 2008, 17:43
http://www.lacentrale.fr/detail_auto_fl ... om=galerie
POUR INFO DE PRIX
AS TU RECU MON MP ? MERCI
NAF
- par bastos675
Posté : 30 avr. 2008, 17:52
Rien qu'en photos et en voyant l'entretien réalisé elle donne envie de sortir le carnet de chèque ;)
Bonne vente pour une belle auto qui ne devrait pas tainer bien longtemps :thumbup:
- par NAF
Posté : 30 avr. 2008, 19:31
Message original : fasyle
Bonjour,

Une opportunité, m'amène à réfléchir à remplacer ma 993.

1995, immatriculée en 1996,
Elle a été vendue et toujours entretenue chez Loire auto, le CP d'Orléans
272 cv. 81.000 kms, elle sortira de la révision,
elle est gris polaire, avec le cuir souple noir
En options : le TOE, et l'EGAR
Elle est entièrement d'origine
Les 2 ailes arrières ont été repeintes suite des griffures, ainsi que le pare choc avant, aucune trace de corrosion aux pare brises,
Elle est en parfait état.

Je pense en réclamer 40.000 €.

Qu'en pensez vous ?

Merci de vos avis, car si l'opportunité se confirme, je devrai faire la transaction très vite.

Merci de votre aide objective


Image
Image Image Image Image
Image



[Edite le 28-4-2008 par fasyle]

[Edite le 28-4-2008 par fasyle]

[Edite le 28-4-2008 par fasyle]

[Edite le 28-4-2008 par fasyle]
- par Boubi
Posté : 30 avr. 2008, 21:02
Message original : CNAF
http://www.lacentrale.fr/detail_auto_fl ... om=galerie
POUR INFO DE PRIX
Celle çi, je l'ai vu de prés.
Et franchement, avec ses jantes de 964, elle n'a rien d'excitant !!!
- par NAF
Posté : 30 avr. 2008, 21:09
bonjour et a part les jantes ?
- par Divad
Posté : 30 avr. 2008, 21:09
fasyle, je te souhaite une bonne vente, elle ne devrait pas trainer.
la voiture est superbe, et tracable.
le prix affiché me semble justifié si on part du principe qu'il faut toujours pouvoir faire un petit geste envers l'acheteur.
- par Boubi
Posté : 30 avr. 2008, 21:14
Message original : CNAF
bonjour et a part les jantes ?
Comme je te l'ai dit, rien de passionnant.
Des bas de caisse "kéké", des jantes de 964, un aileron "tuning" ( enlevé entre temps), le tout pour un prix en haut de la fourchette.
Nous étions venu voir une 993 targa jamais accidentée qui en fait avait tapé :D :mad:

[Edite le 30-4-2008 par boubi]
- par NAF
Posté : 30 avr. 2008, 21:20
merci encore je dois voir celle de FASYLE CE WE, a plus la soupe m'attends
- par fasyle
Posté : 30 avr. 2008, 21:25
Image
Image
Image
Image
- par fasyle
Posté : 30 avr. 2008, 21:27
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Et voilà d'autres photos pour les amateurs.
- par NAF
Posté : 30 avr. 2008, 21:41
ok pour dimanche, je confirme par fil demain
merci
NAF
- par Nagual
Posté : 01 mai 2008, 18:01
Message original : boubi
Message original : CNAF
bonjour et a part les jantes ?
Comme je te l'ai dit, rien de passionnant.
Des bas de caisse "kéké", des jantes de 964, un aileron "tuning" ( enlevé entre temps), le tout pour un prix en haut de la fourchette.
Nous étions venu voir une 993 targa jamais accidentée qui en fait avait tapé :D :mad:

[Edite le 30-4-2008 par boubi]
Je confirme, j'ai aussi été voir cette voiture ainsi qu'une targa rouge arena... a déconseille
:thumbdown:
Ce jour la j'ai failli faire une grosse connerie
Merci à Boubi :D
- par fasyle
Posté : 01 mai 2008, 20:28
Bonsoir,
Boubi et Nagual ne parlent pas de ma voiture
mais d'une targa et de l'annonce de la 993 de la centrale,
je le précise pour ceux qui pourraient avoir un doute

Merci

Fasyle
- par S.BLACKBIRD
Posté : 01 mai 2008, 20:39
Message original : fasyle
Bonsoir,
Boubi et Nagual ne parlent pas de ma voiture
mais d'une targa et de l'annonce de la 993 de la centrale,
je le précise pour ceux qui pourraient avoir un doute

Merci

Fasyle
elle a vraiment l'air dêtre impécable ton auto , c'est même certain ;)

c'est le genre d'annonce où je me déplace sans hésiter :thumbup:

bonne vente
- par porschemocion
Posté : 01 mai 2008, 22:21
bonjour à tous,

peux-tu (étant nouveau, je ne sais pas si je dois tutoyer ou non.... ) préciser les kilométrages auxquels à eu lieu les derniers remplacement de pneus, des disques et des plaquettes, voir éventuellement de l'embrayage.

merci
- par fasyle
Posté : 01 mai 2008, 22:29
Bonsoir,

Merci Blackbird

Les derniers entretiens demandés par Porschemocion
Disques et plaquettes 10.000 kms environ
Pneus environ 10 à 12.000 kms
embrayage d'origine

Salutations
- par Nagual
Posté : 02 mai 2008, 09:10
Message original : fasyle
Bonsoir,
Boubi et Nagual ne parlent pas de ma voiture
mais d'une targa et de l'annonce de la 993 de la centrale,
je le précise pour ceux qui pourraient avoir un doute

Merci

Fasyle
absoluement :)
la tienne est tres belle

bonne vente
- par GermanHorsePower
Posté : 02 mai 2008, 16:11
ça na va pas trainer cette vente. Y a pas de raisons !
- par fasyle
Posté : 04 mai 2008, 18:49
Voiture réservée par un membre du Club.

Vivement que je trouve mon bonheur, la regarder sans pouvoir la conduire....

Ca me manque déjà.

Fasyle
- par NAF
Posté : 04 mai 2008, 22:10
Merci à FASYLE pour son accueil.
Elle correspond tout à fait à mon creneau et à la description trés correcte faite par son heureux proprietaire encore pour 2 jours, car sans changer de club911.net elle changera de main et fera un heureux de plus.
Merci à tous pour votre soutien et vos informations tout au long de ma recherche qui aujourd'hui a abouti.
CNAF
- par aveyrinox
Posté : 05 mai 2008, 15:39
Une affaire qui se finie bien et une belle auto qui reste dans le club :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup:
- par robeco92
Posté : 11 mai 2008, 12:25
Message original : CNAF
Merci à FASYLE pour son accueil.
Elle correspond tout à fait à mon creneau et à la description trés correcte faite par son heureux proprietaire encore pour 2 jours, car sans changer de club911.net elle changera de main et fera un heureux de plus.
Merci à tous pour votre soutien et vos informations tout au long de ma recherche qui aujourd'hui a abouti.
CNAF
Bravo a toi pour ce choix a bientot donc ...:D ;)
- par jeanmi
Posté : 13 mai 2008, 18:41
BRAVO pour le choix de ce beau modele ! a bientot sur les routes .
- par robeco92
Posté : 13 mai 2008, 19:27
Message original : jeanmi
BRAVO pour le choix de ce beau modele ! a bientot sur les routes .
+2:thumbup: :D

C'est surrrrr ca te changera de ta precedente allemande ....:);)

[Edite le 13/5/2008 par robeco92]
- par NAF
Posté : 13 mai 2008, 22:14
merci à toi, bonne soirée et à bientot :P :thumbup:
- par NAF
Posté : 13 mai 2008, 22:19
Message original : jeanmi
BRAVO pour le choix de ce beau modele ! a bientot sur les routes .
merci , a bientot et une bonne soirée :D
- par NAF
Posté : 13 mai 2008, 22:24
Voilà elle est dans mon garage j'ai commencé a la surbichonnéeeee j'attends le we prochain aprés tous les ponts et viaducs ou j'étais absent pour pouvoir en profiter pleinement. Merci et bonne soirée à tous. SLT et MERCI à FASYLE.
Heures au format UTC+02:00
Page 1 sur 1
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduit par phpBB-fr.com