Bienvenue, Visiteur ! S'enregistrer Accueil Club911.Net Recherche Liste des membres Calendrier Aide

Aller à :


Discussion verrouillée 
[IDF ] [Le retour] Sortie Musée - 17, 18, 19 septembre 2021
Auteur Message
Patrick16 Hors ligne
GO Région Centre n°2411
*****


Messages : 4 035
Inscription : Sep 2010
Lieu : Pays des fins bois
Humeur : Voyageuse
Message : #281
Envoyé le 25-08-2021 à 11:37
 

Idem Dédé

MP1

merci pour le job Wink
Heureux les fêlés, ils laisseront passer la lumière
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Chapapi Hors ligne
Délégué Ile de France n°4937
******


Messages : 21 656
Inscription : Jan 2016
Lieu : Loir et Cher
Humeur : Heureux ... !
Message : #282
Envoyé le 25-08-2021 à 11:40
 

Pour éviter toute ambiguité et erreur de traduction, je vous mets les types de plats et boissons en allemand et anglais.


İmage
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Patrick16 Hors ligne
GO Région Centre n°2411
*****


Messages : 4 035
Inscription : Sep 2010
Lieu : Pays des fins bois
Humeur : Voyageuse
Message : #283
Envoyé le 25-08-2021 à 11:48
 

C'est bien

mais pour ma part c'est un peu de l'hébreu Bigsmile

je fais confiance a ta traduction et pis t'es bilingue toi homme de l 'Est Wink
Heureux les fêlés, ils laisseront passer la lumière
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Red_Indian Hors ligne
GO Grand Ouest n°6528
*****


Messages : 436
Inscription : Feb 2020
Message : #284
Envoyé le 25-08-2021 à 11:50
 

Bonjour Benoît,

Pour Emilie ca sera MP2
Steve MP3

A très vite et merci
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Iceman74 Hors ligne
Membre Cotisant n°2947
****


Messages : 11 738
Inscription : Dec 2011
Lieu : Occitanie - Idf
Humeur : Ensoleillée
Message : #285
Envoyé le 25-08-2021 à 12:32
 

(25-08-2021 11:48)Patrick16 a écrit :  C'est bien

mais pour ma part c'est un peu de l'hébreu Bigsmile

je fais confiance a ta traduction et pis t'es bilingue toi homme de l 'Est Wink

@Patrick16 :
Schwein c'est le cochon.
Kartoffel c'est la pomme de terre
Bier c'est la bière.
Avec ça tu ne mourras pas de faim, ni de soif.
Par contre ACHTUNG : Frei c'est bon mais Alkoholfrei, pas bon du tout. C'est sans alcool. Te voila prévenu. Bigsmile

A noter que si on te dis Schweinkopf (tête de cochon), c'est pas bon signe. Bigsmile
(Ce message a été modifié le : 25-08-2021 12:37 par Iceman74.)
Le ciel étoilé comme seule limite, le Sud comme boussole...
Trouver tous les messages de cet utilisateur
DonKurK Hors ligne
Délégué Grand Ouest n°4962
******


Messages : 6 710
Inscription : Jun 2015
Lieu : Phare-Ouest (44)
Humeur : Tête chercheuse.....
Message : #286
Envoyé le 25-08-2021 à 12:43
Sortie Musée - 17, 18, 19 septembre 2021. COMPLET

J’ai retenu bier…..
GT3 ou GT4 ??? ^^
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
cjazzco Hors ligne
Membre Cotisant n°2833
****


Messages : 863
Inscription : Mar 2011
Message : #287
Envoyé le 25-08-2021 à 12:48
 

Hello MP2 pour les 2.

La bise à tous..
Trouver tous les messages de cet utilisateur
cjazzco Hors ligne
Membre Cotisant n°2833
****


Messages : 863
Inscription : Mar 2011
Message : #288
Envoyé le 25-08-2021 à 12:49
 

Et pass sanitaire OK avec même le mode frontière sur l’appli…Wink
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Elyséens Hors ligne
Membre Cotisant n°5351
****


Messages : 809
Inscription : Jan 2016
Lieu : Sud Neuf Deux
Humeur : Simple, de bon goût
Message : #289
Envoyé le 25-08-2021 à 14:26
 

Hello Benoît,


MP3


Merci

Pierre
Je ne refuse pas de voir l’adversité
Mais je refuse d’y voir une fatalité
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Limonaire Hors ligne
Membre Cotisant n°6156
****


Messages : 164
Inscription : Feb 2019
Message : #290
Envoyé le 25-08-2021 à 14:43
 

Salut Benoit ,

1 MP1
1 MP2
merci ,
Laurent
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Discussion verrouillée 


Aller à :

Ce site n'est pas un site officiel du groupe Porsche, site/forum personnel à but non lucratif / Association Loi 1901, copyright Club911.net 2024
Tous les noms et marques de produits ou autres marques cités dans ce site sont déposés par leurs propriétaires respectifs.
Porsche®, 911®, 964®, 993®, 996®, 997®, 991®, 356®, 718®, 992®, Boxster®, Carrera®, Cayman®, Cayenne®, Targa®, Tiptronic®, Tequipment®, Panamera®, Macan®, Taycan® sont des marques déposées de : Dr.Ing.h.c.F.Porsche AG.

Moteur MyBB 1.6.11, © 2002-2024 MyBB Group. Theme created by Justin S. Adaptation for Club911.Net by Indienestmonnom & whinpo. Hébergement et maintenance par LOKRIS.