Well I actually share 928CS's point of view : as almost nothing is known about the past life of your car, yo might pobably need to have a start point from which you can drill down ...

@ Savage:

Super la vidéo d'Hockenheim. Les conditions étaient aussi mauvaises qu'à Spa mais les sorties de piste bien plus innocentes:o. Même tes pneus intermédiaires semblent à un certain moment avoir du mal a évacuer les molécules d'eau:D.

As-tu déjà obtenu des indications pour l'historique de la RS92?

[quote][i]Message original : Savage[/i]

@968CS
no. I only know the name of the german importer, but his company is allready closed.

[/quote]

928CS, not 968 please ;)

You could maybe found a registration number engraved on the windshield or others windows. It could help to know when this car was registered in France and where.

Regards,
Sam

[quote][i]Message original : MANUC4[/i]
Welcome Savage !

Everybody on this site is able to speak english. It's very impressive :D

Good luck for your request :cool: [/quote]




non, pas tout le monde;)
bienvenue au ptit nouveau;)
robin

Welcome Savage !

Everybody on this site is able to speak english. It's very impressive :D

Good luck for your request :cool:

Do you know the last French registration of the car?

Welcome,
Sam

Viva Europa !
herzlich wilkommen !

je trouve çà fantastique : les français vont acheter leur Porsche en Allemagne et .... les allemands viennent en France !:D

Das ist fantastich ! Französen kaufen deutschen Wagen und Deustche kaufen französischen Wagen !

Woher bist du ? Ich war lange Zeit in Bonn
Meine SC war in Deutschland, dann in Belgium und jetzt ist sie in normandie.
tschüss !

faehrt Dein Porsche nicht im Kreis mit links und rechts verschiedenen Felgen :D

[quote][i]Message original : bib[/i]


PS pour boubi : 15 c'est fifteen, mais ça doit être comme les "ç" abusifs ;)
[/quote]

Que veux tu, le lycée, pour moi, c'est loin !!!!!

Welcome on board Savage ;)

Traduction pour les non-anglicistes : le monsieur demande si quelqu'un a des infos sur l'historique avant 40 000 km sur sa RS WPOZZZ96ZNS490968 livrée en Belgique en 1991 et passée par la France...

PS pour boubi : 15 c'est fifteen, mais ça doit être comme les "ç" abusifs ;)

edit : l'ami a été plus rapide ;)

[Edite le 15-11-2006 par bib]

Bon pour les moins anglophones du site je vais un peu traduire le message de l’ami Boyakasha/Savage/Martin ;)

Etant allemand et ne voulant pas trop nous imcomforter avec son français approximatif il se tente de nous approcher en anglais. Il prétends être copain avec un certain "Phil996" qu’il cotoie de temps à autres à Spa Francorchamps. Il est pistard fanatique et pour pas risquer de plier son RS il s’est procuré une vieille M3 E36 qu’il a entièrement vidée et préparée pour la piste.

Il sollicite notre attention pour la question suivante par rapport à sa 911:

La RS a été mise en circulation en Belgique en 1991 après avoir été vendu chez "RS Motors" et est retourné en allemagne en passant d'abord par un propriétaire en France. Malheureusement il n'y a pas d'historique de la vie du véhicule en Belgique et en France. Peut-être que quelqu'un du site se souvients de la voiture? Quand il a acheté la voiture en Allemagne, la voiture avait 40.000km. Le numéro de chassis = WPOZZZ96ZNS490968.

Ce serait vraiment super si quelqu'un pourrais apporter des éléments d'information pour compléter l'historique de mon RS.

Merci beaucoup d'avance ;),
Amitiés Porschistes!

Martin (également modérateur du forum 911 [url=http://www.elferteam.de ]www.elferteam.de [/url])

[Edite le 15-11-2006 par Phil996]

Welcome to you Savage.

Nice color for a 964RS and nice track videos.

About your quest, you can also try on this website, especially dedicated to the 964RS: [url=http://www.ma964rs.com]www.ma964rs.com[/url]

FredRS92

[quote][i]Message original : beb964[/i]
il dit qu'il vend sa rs a 15 000 euros parce qu'il a acheté une maison et qu'il doit faire des travaux d'agrandissement..:D :D [/quote]

Je crois que tu devrais traduire pour Savage !!!
So, the guy says that he's selling his RS thifteen thousands euros because ................................................:D

Hello & welcome Martin,

Perhaps, you should first write to all Porsche garages in France (not more than fifteen). They could have seen it.

Regards

Fred

PS : I regularly go to Wiesbaden... and it's always a pleasure to see so many 911 !

[quote][i]Message original : beb964[/i]
il dit qu'il vend sa rs a 15 000 euros parce qu'il a acheté une maison et qu'il doit faire des travaux d'agrandissement..:D :D [/quote]

;) mais bien sûr, et la petite marmotte elle met le chocolat dans le papier d'alu :D

[quote][i]Message original : fernand993[/i]
quesquidit?????????? [/quote]

:mad: comprenpatounonplu