Sinon j'ai un ami qui peut dépanner... :D


[img]http://3.bp.blogspot.com/-85f2fETGGNU/Uqrsj2MhM_I/AAAAAAAAijI/HtjwyJlmtAg/s1600/cozinheiro+marretas+2.jpg[/img]

Au cas où, .....ma fille est installé au Danemark et parle Danois.

Elle me dit qu'à l'oral Danois et Suédois se comprennent sans problème.

Si ok, on poursuit en MP.

C'est étonnant un suédois qui ne parle que suédois....

Il ne parle pas allemand ou autre, par hasard ?

Merci de votre aide, mais les premiers contacts sont au phone ... donc, je crois que je vais laisser tomber ... remarquez, bon nombre de frenchies ne parlent pas non plus anglais .. question de génération .... ahhhh la beat generation :) ....

Otroligt , en svenskman som talar inte engelska !!!

J’ai acheté une auto en Suède et j’etzis dans le même cas que toi, cad un vendeur ne parlant ni anglais ni français.
J’ai utilisé ce site : http://traduction.babylon-software.com/suedois/a-francais/

Et ça s’est bien passé même si en live c moins simple ... mais quand on’ le sait d’avance....

[quote='Oggy' pid='4929871' dateline='1512569813']
[url=https://www.club911.net/memberlist.php?mode=viewprofile&u=19072]@McBel[/url] à des notions, mais seulement durant ses roadtrips :cool:
[/quote]

Je ne connais que cette phrase : Jag talar inte svenska :( (je ne parle pas suédois :D)
Et aussi : Hej (salut), tack så mycke (merci beaucoup). Pour tout le reste english ;)

Effectivement très rare que les Suédois ne parlent pas anglais...

[url=https://www.club911.net/memberlist.php?mode=viewprofile&u=19072]@McBel[/url] à des notions, mais seulement durant ses roadtrips :cool:

Moi c'est tous les jours que je travaille avec eux, et pour cause....;)

Mais tous parlent anglais....en tous cas tous ceux avec lesquels je travaille :)

Et pour y aller de temps en temps, en effet, taxis, commerces, hôtels, restaus,....tous parlent anglais !

C'est pas de bol, tu as du tomber sur une exception...;)

Jag talar svenska flytande för mitt arbete

Olivier

krisprolls

C'est tout ce que je sais dire:o :(
:)

Un suedois qui ne parle pas anglais c'est particulièrement rare ...

Je crois que @Manu75010 le parle couramment...

tout dépends de la Suédoise au pieu, souvent y'a pas besoin de parler :P oupsss---->

sous la torture uniquement;)

https://www.youtube.com/watch?v=GMd-MyGVai0

Bonjour,
qui serait marié à une belle suédoise ;) ou qui parlerait suédois ? ... j'ai un contact là-bas qui ne parle pas anglais ... et même pô français ... ;) donc impossible d'avoir des infos ...
merci de votre aide ;)