Bienvenue, Visiteur ! S'enregistrer Accueil Club911.Net Recherche Liste des membres Calendrier Aide

Aller à :


Poster une réponse 
Signalement des fautes d'orthographe, de grammaire
Auteur Message
Oggy Hors ligne
Staff Club911.Net
******


Messages : 64 889
Inscription : Oct 2001
Message : #51
Envoyé le 28-03-2016 à 08:50
 

(26-03-2016 10:26)Viny a écrit :  Allez hop !

"quant à" est ici une locution et non l'adverbe fréquemment employé Wink
(c'est aussi le batteur de "Noir Désir" mais ce n'est pas le sujet... Bigsmile )

ou le chanteur ?
corrigé Wink
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
gaellecinnamon Hors ligne
Posteur Confirmé
**


Messages : 5 755
Inscription : May 2015
Lieu : Wild West
Humeur : Wedding planner
Message : #52
Envoyé le 28-03-2016 à 09:06
 

(27-03-2016 12:41)indienestmonnom a écrit :  İmage

"Répondre à le message" ne serait-il pas plus correct ?

On dit bien "bon bé je vais à le bar avé les copaings de la chasse" Bigsmile
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
folligato Hors ligne
GO Région Sud-Est n°3834
*****


Messages : 4 671
Inscription : Jan 2014
Message : #53
Envoyé le 28-03-2016 à 09:24
 

(28-03-2016 08:50)Oggy a écrit :  
(26-03-2016 10:26)Viny a écrit :  Allez hop !

"quant à" est ici une locution et non l'adverbe fréquemment employé Wink
(c'est aussi le batteur de "Noir Désir" mais ce n'est pas le sujet... Bigsmile )

ou le chanteur ?
corrigé Wink

Naan, c'est le batteur de Supertramp, et ex chanteur de Noir Désir
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Viny Hors ligne
Posteur Confirmé
**


Messages : 10 832
Inscription : Mar 2015
Lieu : Midwest-Oppidum
Humeur : Prince qui sort.
Message : #54
Envoyé le 28-03-2016 à 11:03
 

Tout à fait !
Trintignant le trouvait plus batteur que chanteur...
Bigsmile
(Ce message a été modifié le : 28-03-2016 11:03 par Viny.)
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Chapapi Hors ligne
Délégué Ile de France n°4937
******


Messages : 20 925
Inscription : Jan 2016
Lieu : Sud Essonne
Humeur : Sniper en retraite !
Message : #55
Envoyé le 29-03-2016 à 15:26
 

Reste plus qu'à traquer les anglicismes pour éventuellement les remplacer par des acronymes germains (les familles Porsche et Piech apprécieront) pour avoir un club totalement en phase avec la langue de Voltaire (et pourquoi lui d'ailleurs ?) ...
... Promis, la semaine prochaine j'arrête le breuvage écossais pour me mettre à l'eau éventuellement anisée ...
... et n'oublions pas que les grenouilles coassent et non pas croassent ... sur une symphonie à 6 cylindres bien sur BigsmileBigsmileBigsmileBigsmileBigsmileBigsmileBigsmile
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
dédé du bayou Hors ligne
Délégué Sud Est n°4820
******


Messages : 16 600
Inscription : Sep 2014
Lieu : Golfe de Botnie
Humeur : créatrice
Message : #56
Envoyé le 29-03-2016 à 19:38
 

sans qu'il soit question de phots d'aurtaugraf, ça fait plusieurs fois que j'ai un message illisible - sauf en lecture rasante - car ECRIT EN JAUNE;c'est notamment le cas des messages signalant de respecter la minute entre deux posts.
en tout cas, chez moi.
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Viny Hors ligne
Posteur Confirmé
**


Messages : 10 832
Inscription : Mar 2015
Lieu : Midwest-Oppidum
Humeur : Prince qui sort.
Message : #57
Envoyé le 29-03-2016 à 19:57
 

Tu veux dire, comme ça ?
ou comme ca ?
Bigsmile
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
dédé du bayou Hors ligne
Délégué Sud Est n°4820
******


Messages : 16 600
Inscription : Sep 2014
Lieu : Golfe de Botnie
Humeur : créatrice
Message : #58
Envoyé le 29-03-2016 à 23:50
 

tu chipotes, mon poteWink en fait entre les deux pour la teinte, mais encore moins lisible à cause du fond du bandeau d'alerte Wink
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Oggy Hors ligne
Staff Club911.Net
******


Messages : 64 889
Inscription : Oct 2001
Message : #59
Envoyé le 01-04-2016 à 12:20
 

(27-03-2016 08:48)whinpo a écrit :  la vache on a écorché le français quand on a écrit tout çà (même si certains trucs sont traduits de base, pas mal sont de notre fait) ... la fatigue sans doute (c'était plutôt chargé à cette époque)

désolé Wink

PS : j'ai vu une fôte qqpart, faut que je la retrouve

A y est :
quand on fait une recherche sur un MP et qu'il ne trouve rien :
Désolé, mais aucun résultat n'a été retourné pour la requête demandée. Redéfionissez les termes de recherche et recherchez à nouveau.
le fion n'a rien à voir là-dedans Bigsmile

corrigé Thumbup
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Viny Hors ligne
Posteur Confirmé
**


Messages : 10 832
Inscription : Mar 2015
Lieu : Midwest-Oppidum
Humeur : Prince qui sort.
Message : #60
Envoyé le 01-04-2016 à 12:35
 

Dommage ! Sad
Je l'aimais bien, celle-là... Bigsmile
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Poster une réponse 


Aller à :

Ce site n'est pas un site officiel du groupe Porsche, site/forum personnel à but non lucratif / Association Loi 1901, copyright Club911.net 2024
Tous les noms et marques de produits ou autres marques cités dans ce site sont déposés par leurs propriétaires respectifs.
Porsche®, 911®, 964®, 993®, 996®, 997®, 991®, 356®, 718®, 992®, Boxster®, Carrera®, Cayman®, Cayenne®, Targa®, Tiptronic®, Tequipment®, Panamera®, Macan®, Taycan® sont des marques déposées de : Dr.Ing.h.c.F.Porsche AG.

Moteur MyBB 1.6.11, © 2002-2024 MyBB Group. Theme created by Justin S. Adaptation for Club911.Net by Indienestmonnom & whinpo. Hébergement et maintenance par LOKRIS.